Dänische Mädchennamen sind bei Eltern beliebt, weil sie eine einfache Schreibweise und einen lässigen Klang haben. Die Inspiration der weiblichen Vornamen aus unserem Nachbarland Dänemark stammt aus der nordischen Mythologie, von mystischen Fabelwesen und Literatur aus Skandinavien (Astrid Lindgrens Kinderbücher trugen zu den beliebten Kindernamen bei, die nicht nur in Schweden Anklang finden).
Unsere Namensliste: 75 dänische Mädchennamen
Ob Alberte, Erlanda, Dagny, Dyveke, Arnora, Merrit, Smilla, Caja oder Bente: Wenn du für deine Tochter einen alten, schönen oder traditionellen Vornamen aus Dänemark suchst, wirst du in unserer Namensliste mit den schönsten dänischen Mädchennamen sicher fündig.
Die 75 schönsten dänischen Namen für Mädchen haben wir hier für dich mitsamt Bedeutung zusammengestellt.
| Vorname | Bedeutung |
|---|---|
| Airin | nordische Variante von Irene; Bedeutung: die Friedfertige, auch: die Irin |
| Alberte | dänische weibliche Form von Albert; Bedeutung: die Glänzende, die Edle |
| Alfa | Altnordischer weiblicher Vorname; Bedeutung: die Fee, die Elfe |
| Annamarie | Doppelform, die auch in deutscher Herkunft zu finden ist; Bedeutung: Das Gottesgeschenk |
| Aprilia | dänisch für April; Bedeutung: wahrscheinlich auf lateinisch "aperire" (= öffnen) zurückzuführen und damit auf das Öffnen der Blumen im April, auch: "die Aufblühende" |
| Arnora | Adler, Donner |
| Asta | Kurzform von Astrid; Bedeutung: schöne Göttin |
| Astrid | schöne Göttin |
| Aya | Auch altdeutsch ableitbar; inspiriert von der Mythologie: Gottheit des Waldes der Yoruba aus Westafrika; Das Wunder; |
| Bente | dänische Variante von Benedikta; Bedeutung: die Gesegnete |
| Bine | Kurzform von Namen, die mit "bina" bzw. "bine" enden (z.B. Sabina/Sabine); Bedeutung: die Sabinerin, aus dem Stamm der Sabiner |
| Birga | dänische, skandinavische Nebenform von Birgit/Brigitta; Bedeutung: die Erhabene |
| Birthe | Skandinavisch, schwedisch, dänische Herkunft; Kurzform von Birgit; Bedeutung: Die Hohe |
| Bjarne | Dänisch-norwegische Form von Björn; Jungenname und Mädchenname; Abgeleitet vom Beinamen des Gottes Odin; Bedeutung: die Bärin, die Braune |
| Bjerrid | dänische Variante von Berit; Bedeutung: die Erhabene; auch Herleitung von dem dänischen Ort Bjerregard denkbar |
| Bodil | Dänische Kurzform von Bothild; Herkunft aus dem Altnordischen; Bedeutung: Kampf, Schlacht, Besserung |
| Bruna | Auch altdeutsche Herkunft; Sehr beliebter Vorname; Beiname des Gottes Odin war Brun; Bedeutung: die Braune |
| Caja | nordische Koseform von Karin/Katharina; Bedeutung: die Reine |
| Caria | dänische Variante von Kari, einer nordischen Form von Karin/Katharina; Bedeutung: die Reine |
| Dagmar | die Wertvolle; im Dänischen wird dem Namen Dagmar volksetymologisch auch die Bedeutung "berühmter Tag" zugeschrieben |
| Dagny | Tagesanbruch, neuer Tag |
| Dineke | friesische, dänische Koseform von Dina; Bedeutung: Urteil |
| Ditte | dänische Koseform von Dorothea; Bedeutung: Geschenk Gottes |
| Dyveke | dänische Nebenform von Dufina; Bedeutung: die Taube |
| Eira | Abwandlung des Namens Eir; Eir ist in der nordischen Mythologie die Göttin der Heilkunde und der Heilung |
| Eivor, Eyvor | Insel des Frühlings |
| Ellen | dänische Kurzform von Helene; Bedeutung: die Strahlende |
| Elin | Skandinavische Form von Helena; Bedeutung: Die Leuchtende, die Strahlende |
| Elna | die Strahlende |
| Emmelie | die Nachahmerin, die Eifrige |
| Enna | Friesischer, germanischer Herkunft; Bedeutung: Die Schreckhafte, die Schwertspitze, der Adler |
| Erene | dänische Variante von Irene; Bedeutung: die Friedfertige |
| Erlanda | die Fremde |
| Feikje | die Friedliche |
| Freja | Name der altnordischen Wanengöttin der Liebe und der Ehe; Bedeutung: Herrin, Herrscherin, die Edelfrau |
| Fria | skandinavische Kurzform von Frida; Bedeutung: die Friedliche, Schutz, Sicherheit |
| Gro | die Perle |
| Gyda | die Göttin |
| Halla | der Fels |
| Hanne | Norwegisch, althebräisch, deutsch und schwedische Wurzeln; Kurzform des Namens „Johanna/Hanna“; Bedeutung: Anmut, Liebreiz, Gnade |
| Herdis | Altnordischer Vorname; Bedeutung: Die Göttin des Heeres |
| Helle | dänische Form von Hella, einer Kurzform von Namen, die mit "Hel-/Hil-" gebildet werden (Helga, Helene, Hilda); Bedeutung je nach Herleitung: die Heilige, die Strahlende, die Kämpferin |
| Jelva | dänische Variante einer russischen Kurzform von Jelisaveta, der russischen Variante von Elisabeth; Bedeutung: mein Gott ist Fülle |
| Johanne | abgewandelte Form von Johanna; Bedeutung: Gott ist gnädig |
| Jonna | Auch aus dem Hebräischen; Kurzform von Johanna; Bedeutung: Gott ist gnädig |
| Laerke | die Lerche |
| Lagertha | Beschützerin mit Kopfschmuck |
| Lale | dänische Form von Laura oder Koseform von Eulalia; Bedeutung: die Lorbeerbekränzte, Trägerin des Lorbeerkranzes |
| Lene | skandinavische Kurzform von Helene, Helena und Magdalena; Bedeutung je nach Herleitung: die Leuchtende, die aus Magdala Stammende |
| Lerke | die Lerche |
| Linn | Vom althochdeutschen Wort „sanft“ abgeleitet; Bedeutung: Die Sanfte, die Milde |
| Lillemor | kleine Mutter |
| Lissi | verselbständigte Kurzform/Koseform von Elisabeth; Bedeutung: mein Gott ist Fülle |
| Liva | Leben, Schutz, die Verteidigerin |
| Lone | die Löwin |
| Majvi | die im Mai Geborene |
| Mathild | mächtige Kämpferin |
| Maud | Kurzform des Namens Mathilda; Herkunft auch im althochdeutschen und französischen; Bedeutung: die mächtige Kämpferin |
| Mette | Kurzform des Frauennamens Margarethe, vom altdeutschen Wort „Macht“ abgeleitet; Bedeutung: Die Mächtige |
| Merrit | skandinavische Kurzform von Margarete; Bedeutung: die Perle |
| Mikkeline | skandinavische Form von Michaela; Bedeutung: Wer ist wie Gott? |
| Mille | Sehr beliebter dänischer Mädchenname; Kurzform von Emilia/Emilie; Bedeutung: die Ehrgeizige |
| Olea | Vorname für Mädchen; Form des Jungennamen Ole; Bedeutung: die Urahnin |
| Ova | Schwertschneide |
| Rasmine | weibliche Form von Rasmus; Bedeutung: die Liebenswürdige |
| Saga | in der nordischen Mythologie ist Saga die Göttin der Sagen und Geschichten |
| Saron | skandinavische Variante von Sarah; Bedeutung: die Fürstin |
| Smilla | die mild Lächelnde, abgeleitet vom dänisch/englischen Wort „Smile“ - „Lächeln“ |
| Stina | skandinavische Variante von Christina; Bedeutung: die Christin |
| Svava | die Schwäbin, die Freie |
| Svea | Nordischer und germanischer Ursprung; beliebter Name für Mädchen; Bedeutung: Die Sonne, die Freie |
| Sylgja | die Nadel, die Brosche |
| Talia | Auch aus dem Altgriechischen; Bedeutung: Tau des Himmels, (er)blühen |
| Tinna | Vorname aus Skandinavien, der Kiesel |
| Vigga | Vorname aus Skandinavien, die Kämpfende |
Die Besonderheit dänischer Mädchennamen
Dänische Mädchennamen wurzeln häufig im Altdeutschen, im Hebräischen und im Altgriechischen. Sie sind das zauberhafte Resultat verschiedener Spracheinflüsse. Diese Einflüsse verschmelzen in den Namen miteinander und verleihen den Namen aus Dänemark wunderschöne Bedeutungen. Vornamen aus Dänemark sind in Deutschland eher im Norden verbreitet. Durch die geografische Nähe zu Dänemark klingen die Namen im Deutschen nicht fremd, sondern frisch, modern und gelassen in den Ohren von Eltern.
Dänische Mädchennamen: Vorteil bei der Namenswahl
Vornamen aus Dänemark lassen sich gut in die deutsche Sprache integrieren. Sie enthalten (bis auf wenige Ausnahmen) keine Buchstaben oder Laute, die schwierig zu schreiben und/oder auszusprechen sind. Die meisten dänischen Vornamen bestechen zudem durch ihre Kürze und lassen sie sich prima zu längeren Nachnamen kombinieren. Außerdem können sie wunderbar zu klangvollen Doppelnamen des Kindes zusammengefügt werden.
Fazit
Eltern aus Deutschland suchen oft nach traditionellen, alten und schönen dänischen Vornamen für ihr Baby, weil sie einen entspannten Klang haben. Sie lassen sich gut kombinieren und es gibt eine große Auswahl an weiblichen Vornamen. In Dänemark gibt es auch einige Namen, die sowohl als Mädchen- als auch als Jungenname gebräuchlich sind, also unisex sind.
Wir hoffen, unsere Namensliste hat dir gefallen und sind gespannt, welche dänischen Frauennamen aus unserer Liste dir bei der Namenswahl deiner Tochter geholfen haben.
Falls du eine dänische Inspiration für die Namenswahl deines Sohnes, wie z.B. „Villads“, „Birger“ oder „Bjarne“ suchst, schau doch mal bei unseren schönsten dänischen Jungennamen vorbei!
Quellen
Artikel teilen
Patrick ist seit 2017 Papa und Gründer von Babelli.de. Die Herausforderungen, vor denen junge Familien in Deutschland stehen, kann er gut nachvollziehen, denn ihnen widmet er auf diesem Portal seine Arbeit und seine persönlichen Erfahrungen. Besonders die organisatorischen und finanziellen Themen stehen bei ihm im Fokus, denn damit beschäftigt er sich fast täglich.
Alle Artikel von Patrick Konrad
Ich vermisse den Namen „Maud“.
Es war eine dänische Königin.