Die 60 schönsten japanischen Mädchennamen

Das Land der aufgehenden Sonne fasziniert die Menschen seit jeher. Die gebirgigen Nationalparks und die prachtvollen Tempel auf der einen Seite. Die dicht besiedelten Städte wie Osaka oder Tokio mit ihren Wolkenkratzern auf der anderen Seite. Die kulturellen Besonderheiten, die jahrtausendealten Traditionen und Bräuche, die moderne Popkultur in den Städten: Japan ist ein Land starker Kontraste. Auch japanische Vornamen sind stark und facettenreich. Und: Sie haben wunderschöne Bedeutungen.

Japanische Namen werden in Schriftzeichen dargestellt. Sie bestehen meist aus einem oder zwei (manchmal auch mehreren) Kanji. Jedes dieser Kanji hat eine eigene Bedeutung. Je nach Schreibweise und Kombination können diese Bedeutungen Unterschiede aufweisen. Daher gibt es für viele Vornamen auch verschiedene deutsche Übersetzungen. Japanische Mädchennamen können also meist unterschiedlich gedeutet werden.

Die schönsten japanischen Mädchennamen haben wir dir im Folgenden einmal aufgelistet – samt ihrer gängigsten Bedeutungen.

Die Besonderheit japanischer Mädchennamen

Bei der Namensvergabe achten japanische Eltern nicht nur auf den Klang. Auch die Optik spielt eine große Rolle. Denn: Japanische Vornamen sollen nicht nur melodiös und bedeutungsvoll sein – sie sollen im japanischen Kanji-Schriftsystem auch besonders schön aussehen.

Auch die Bedeutung des Namens spielt in Japan eine wesentliche Rolle. Kinder werden häufig nach bestimmten Momenten im Leben benannt. Als Beispiel: Sakura bedeutet Kirschblüte und wird in Anlehnung an die Kirschblütenzeit vergeben. Auch Namen wie Yoko (= Sonne) oder Taki (= Wasserfall) sind äußerst beliebt. Japanische Namen haben also (fast) immer eine schöne und tiefere Bedeutung.

Darauf solltest du bei der Wahl eines japanischen Mädchennamens achten

Da japanische Mädchennamen je nach Kanji verschiedene Bedeutungen haben können, solltest du möglichst alle Bedeutungen kennen, bevor du dich für einen Namen entscheidest. Bestenfalls erkundigst du dich bei einem Muttersprachler, ob ein Name möglicherweise in irgendeiner Deutungsweise negativ behaftet ist.

Darüber hinaus solltest du bei der Namenswahl darauf achten, dass der Vorname gut mit dem Nachnamen harmoniert. Das ist bei einer Kombination aus japanischem Mädchennamen und deutschem Nachnamen nicht immer der Fall.

Ein kleiner Nachteil ergibt sich auch daraus, dass bei japanischen Vornamen oft auf den ersten Blick nicht ersichtlich ist, ob es sich um einen Jungen- oder Mädchennamen handelt. Wohingegen deutsche Mädchennamen recht häufig auf „a“ und Jungennamen auf einen Konsonanten enden, gibt es im Japanischen hier nur vage „Tendenzen“. So enden japanische Mädchennamen oft auf „ko“, „mi“ oder „ka“ und Jungennamen auf „o“, aber es gibt zahlreiche Ausnahmen.

Alles in allem ist ein japanischer Vorname eine schöne Wahl, da er eine tiefgründige Bedeutung aufweist und hierzulande selten und somit besonders ist. Nichtsdestotrotz solltest du dir gut überlegen, ob ein japanischer Name keinen zu großen Kontrast zu eurem Familiennamen bildet und dadurch irgendwie „komisch“ klingt.

Auch in der Bedeutung des Namens sowie in der Aussprache und der Betonung solltest du dir sicher sein.

Welcher japanische Mädchenname gefällt dir am besten? Vermisst du einen Namen in unserer Liste? Wir freuen uns über eure Kommentare!