Türkische Vor- und Familiennamen gehören hierzulande zu den häufigsten ausländischen Namen. Kein Wunder, schließlich leben seit der Zuwanderung türkischer Gastarbeiter in den 60er bis 80er-Jahren viele türkische Familien in Deutschland. Auch in unserer Liste der beliebtesten Vornamen 2023 sind türkische Vornamen vertreten. Sie haben einen ganz eigenen Charme und sind definitiv besonders. Die schönsten türkischen Jungennamen haben wir euch im Folgenden einmal zusammengestellt.
Die türkische Sprache ist nicht mit Arabisch verwandt, dennoch gibt es viele Vornamen, die in beiden Sprachräumen in ähnlicher Schreibweise vorkommen. Beispiel: Muhammed (türkisch) und Muhammad (arabisch). Die Namen sind häufig mit dem Islam verbunden oder finden sich im Koran wieder.
Unsere Favoriten haben wir im Folgenden einmal aufgelistet – samt ihrer Bedeutung.
| Vorname | Bedeutung |
|---|---|
| Adilcan | gerechtes Leben, gerechte Seele |
| Ahmed, Ahmet | der Lobenswerte, der Preiswürdige |
| Akin | Flut, Schwall, Ansturm |
| Alaz | Feuer, Flamme; im Tengrismus ist Alaz der Gott des Feuers |
| Alihan | erhabener/großer Herrscher |
| Alihsan | der Perfekte |
| Alkan | blutrot |
| Alkım, Alkim | Regenbogen |
| Alparslan | bekannt durch Sultan Arp Arslan; Bedeutung: der tapfere/heldenhafte Löwe, mutig wie ein Löwe |
| Altan | Morgendämmerung, Morgenröte |
| Altay | verselbständigte Variante von Altai, einer Figur aus der türkischen Mythologie, der Namesgeber des Altai-Gebirges (in Asien) ist; Bedeutung: Göttergebirge, goldener/roter Berg |
| Altin | der Goldene |
| Asil | der Noble, der Edle |
| Aslan, Arslan | der Löwe |
| Ateş, Ates | Feuer, Eifer |
| Ayaz | Name einer arabischen Sagenfigur; Bedeutung: klirrende Kälte |
| Aybars | Mond, Leopard |
| Ayberk | strahlend wie der Mond |
| Aykan | Mond, Blut |
| Aytekin | so wie der Mond |
| Bahadir | der Mutige |
| Barış, Baris | Friede, Eintracht |
| Batuhan | starker/mächtiger Herrscher, Herrscher des Westens |
| Bayram | Name des Opferfestes am Ende des Ramadan; Bedeutung: große Freude, Jubel, Fest |
| Bedirhan | Vollmond-Fürst |
| Behlül | der Lächelnde |
| Berk | der Starke |
| Berkan | starker Führer |
| Berke | der Kraftvolle |
| Birol | der Einzige, der Einzigartige, "Sei einzigartig!" |
| Burak | nach islamischer Überlieferung ein geflügeltes Pferd, mit dem Mohammed in den Himmel ritt |
| Çağlar, Caglar | lebhaft wie ein Wasserfall |
| Can | das Leben, die Seele |
| Canberk | starke Seele |
| Caner | Mann mit Seele, beseelter Mann, lebendiger/liebenswerter Mann, lebendiger Soldat |
| Cavit | der Ewige, der Immerwährende |
| Celâl, Celal | Erhabenheit, Größe, Ruhm |
| Cemil | der Schöne, gut aussehender Mann |
| Cengiz | mächtig, stark, unnachgiebig, mutig |
| Cenk | der Kämpfer, der Krieger |
| Cesur | der Mutige, der Tapfere |
| Davut | türkische Variante von David; Bedeutung: der Geliebte |
| Demir | Eisen |
| Derviş, Dervis | der Tolerante, der Bescheidene |
| Duhan | Name einer Sure aus dem Koran; Bedeutung: der Nebel, der aus dem Nebel Erleuchtete |
| Ediz | der Erhabene, der Wertvolle |
| Efkan | von tapferer Abstammung |
| Emin | Kosename des Propheten Mohammed: Muhammad’ul Emin = Mohammed der Vertrauenswürdige; Bedeutung somit: der Vertrauenswürdige |
| Emir | Befehlshaber, Herrscher, Fürst |
| Ercan | das Blut eines Helden, der Mutige und Lebendige, die tapfere Seele |
| Erdin | der Weise, der Heilige, der Ehrenvolle, der etwas erreicht hat |
| Erhan | heldenhafter Herrscher, Anführer |
| Ersin | Held, heldenhafter/tapferer Mann |
| Ezel | Anfang, Ewigkeit |
| Ferhat | jemand, der die Schwierigkeiten/Feinde besiegt und einen Ort erobert, auch: der Freiheit Liebende, der Mutige, der Krieger |
| Feyyaz | der Wohltätige |
| Firat | Bezeichnung für den Fluss Euphrat |
| Fuat | Herz, Seele, Geist, Verstand |
| Galip | der Gewinner, der Sieger |
| Gencay | junger Mond |
| Gökay | Himmel und Mond |
| Gökhan | nach einem urtürkischen Volksglauben der Gott des Himmels; Bedeutung somit: der Himmelsherrscher, auch: (Himmel)blau |
| Güvençe, Güvence | Sicherheit, Vertrauen |
| Hakan | türkischer und mongolischer Herrschertitel; Bedeutung somit: der Herrscher, oberster Befehlshaber |
| Halil | guter Freund |
| Haydar | Löwe |
| Inan | der Glaube |
| Işık, Isik | Licht, Helligkeit, Glanz der Augen |
| Ismet | Name eines Propheten; Bedeutung: der Unschuldige, der Reine, der Ehrenhafte |
| Izet, Izzet | Wert, Größe |
| Junus | türkische Variante von Jonas; Bedeutung: Taube, friedvolles Wesen; auch: der Delfin |
| Kaan | Herrscher, Befehlshaber, Kaiser |
| Kartal | der Adler |
| Kayahan | starker Herrscher |
| Korhan | der Feurige, König des Feuers |
| Kubilay | verselbständigte Variante des Namens des mongolischen Herrschers Kublai Khan; Bedeutung: "Kubil" = Himmel (auf Mongolisch), "ay" = Mond (auf Türkisch) |
| Levent | stattliche, ansehnliche Person |
| Lodos | Südwind |
| Mehmet | geht auf dasselbe Grundwort wie "Muhammad" zurück; Bedeutung: der Gepriesene, der Gelobte |
| Menderes | der gewundene Fluss Mäander |
| Merdin | der Mutige, der Kluge |
| Metehan | mutiger/heldenhafter Kämpfer, der Standhafte |
| Miraç, Mirac | Himmelspforte; bezieht sich auf die Himmelfahrt des Propheten Mohammed |
| Murat | Wunsch, der Erwünschte |
| Mustafa | Beiname des Propheten Mohammed; einer der häufigsten Namen in der islamischen Welt; Bedeutung: der Auserwählte |
| Naci | der Befreite; auch: derjenige, der das Paradies verdient hat |
| Necdet, Nejdet | der Krieger |
| Nesim | leichte Brise, frischer Wind |
| Nihat | der Temperamentvolle, auch: Charakter |
| Nurdoğan, Nurdogan | geboren so rein wie das Licht |
| Nurican | leuchtende Seele, leuchtendes Leben |
| Nusret | Hilfe, Erfolg, Überlegenheit |
| Oktay | Mondfinsternis, starker/tapferer Mond |
| Önder | Anführer, Wegweiser, Vorsitzender |
| Orhan | Herr der Stadt, Stadtverwalter |
| Özer | echter Mann, heldenmutiger/ehrlicher Mensch |
| Özgür | frei, in Freiheit lebend, unabhängig |
| Öztürk | wahrer Türke |
| Poyraz | Bezeichnung des Nordostwindes am Schwarzen Meer in der Türkei; Bedeutung: Nordwind |
| Pusat | Waffe, der Kämpfer |
| Recai | Herkunft |
| Refik | Begleiter, Freund, Kamerad, Gefährte |
| Resul | der Gesandte (Gottes), der Prophet |
| Rüştü, Rüstü | Geschenk, auch: weise, klug, rechtgeleitet |
| Rüzgar | der Wind |
| Sadık, Sadik | der Treue, der Loyale, der Gefährte |
| Safet | der Reine, der Aufrichtige |
| Savaş, Savas | Kampf, der Krieger, der Kämpfer |
| Sedat | Rechtschaffenheit, der Rechtschaffene |
| Semican | großzügiges Leben |
| Sener | glücklicher Soldat, Freudenbringer |
| Serbest | der Freie |
| Serdar | Anführer, Befehlshaber, Oberster Kommandeur |
| Sıddık, Siddik | der Aufrichtige, der Wahrheitsliebende |
| Taner | ein strahlender Held, wie das Leuchten in der Morgendämmerung |
| Tarkan | bei verschiedenen zentralasiatischen Völkern ein Titel oder ein militärischer Rang; Bedeutung: vornehme/ehrenwerte Person, Anführer |
| Tekin | der Zuverlässige, der Einzigartige, der Außergewöhnliche |
| Tolgahan | der starke Anführer, der kampfbereite Herrscher |
| Tufan | Sturm, Sintflut |
| Tunçay, Tuncay | bronzener Mond; beschreibt die Farbe des Mondes beim Übergang zum Vollmond |
| Turhan | von edler Abstammung |
| Ufuk | Horizont |
| Uğur, Ugur | Glück, Glücksbringer, der Geschickte |
| Ümit | Hoffnung |
| Utku | der Sieger |
| Vahdet | Einheit, Einigkeit (auch mit Gott) |
| Vefa | der Loyale, der Treue, der Beständige |
| Volkan | Vulkan |
| Yağmur, Yagmur | Regen |
| Yavuz | der Strenge |
| Yetkin | der Kompetente, der Talentierte |
| Yiğitcan, Yigitcan | tapferes/heldenhaftes Leben |
| Zafer | Sieg, der Sieger |
| Zaim | der Anführer |
| Zülfikar | Schwert des Propheten |
Die Besonderheit türkischer Jungennamen
Viele türkische Jungennamen und Mädchennamen beinhalten die Silben „ay“ (= Mond) oder „gül“ (= Rose). Außerdem werden in der Türkei bei Namen häufig Sonderzeichen verwendet (Akzente wie ş ğ ç). In Deutschland sind diese Akzente eher ungewohnt, daher werden die Namen hier häufiger ohne Akzent geschrieben. Du kannst frei entscheiden, ob du dem Namen durch den Akzent einen außergewöhnlichen Charakter verleihen oder das Sonderzeichen lieber weglassen möchtest. Beides ist möglich. Bedenke aber, dass hierzulande die Schreibweise ohne Akzente verständlicher ist, da solche Sonderzeichen im Deutschen untypisch sind.
Eine weitere Besonderheit türkischer Namen ist, dass zuweilen auch Umlaute wie „ö“ oder „ü“ darin enthalten sind. Das macht sie hierzulande außergewöhnlich.
Wichtig: Bevor du dich für einen türkischen Vornamen entscheidest, solltest du dir immer über die korrekte Aussprache klar werden. Denn: Die Aussprache unterscheidet sich teils deutlich von der unseren. Lass dich am besten von einem Muttersprachler bei der Aussprache beraten.
Welcher türkische Jungenname gefällt dir am besten? Vermisst du einen Namen in unserer Liste? Wir freuen uns über eure Kommentare!
Quellen
- Turkish Statistical Institute
https://www.tuik.gov.tr/Home/Index (abgerufen am 28. Mai 2021)
Artikel teilen
Patrick ist seit 2017 Papa und Gründer von Babelli.de. Die Herausforderungen, vor denen junge Familien in Deutschland stehen, kann er gut nachvollziehen, denn ihnen widmet er auf diesem Portal seine Arbeit und seine persönlichen Erfahrungen. Besonders die organisatorischen und finanziellen Themen stehen bei ihm im Fokus, denn damit beschäftigt er sich fast täglich.
Alle Artikel von Patrick Konrad
