Französische Namen haben Esprit. Sie sind stilvoll, elegant und très chic. Wenn du auf der Suche nach einem klangvollen Jungennamen bist, liegst du mit einem französischen Vornamen goldrichtig.
Den Franzosen sagt man ein Händchen für Mode, leckeres Essen und guten Wein nach. Auch in puncto Vornamen beweisen die Franzosen Stil. Alain, Étienne, Maurice – französische Vornamen klingen melodisch, elegant und dennoch nicht überkandidelt.
In der französischen Namensvielfalt spiegeln sich Einflüsse der kolonialen Vergangenheit Frankreichs wider. Neben klassischen französischen Jungennamen sind auch Vornamen arabischen oder afrikanischen Ursprungs in Frankreich weit verbreitet. Den multikulturellen Einflüssen aus der Kolonialzeit entsprangen wunderschöne Namen, die sich inzwischen in ihrer französischen Variante verselbständigt haben.
Die schönsten französischen Jungennamen haben wir euch im Folgenden einmal aufgelistet – samt ihrer Bedeutung!
Vorname | Bedeutung |
---|---|
Adrien | französische Variante von Adrian; Bedeutung: der aus Adria stammende Mann |
Alain | Bedeutung nicht sicher geklärt; Je nach Herleitung: der Fels (von bretonisch "al" (= Fels)) oder aus dem Volk der Alanen stammend |
Alexandre | französische Variante von Alexander; Bedeutung: Beschützer der Menschen, der (fremde) Männer Abwehrende |
Amaury | französische Variante von Amalrich; Bedeutung: der Tüchtige, der Tapfere, der mächtige Herrscher |
Andre, André | französische Variante von Andreas; Bedeutung: der Männliche, der Tapfere |
Antoine | französische Variante von Anton; Bedeutung: aus dem Geschlecht der Antonier stammend |
Armand | französische Variante von Hermann; Bedeutung: der Krieger, der Mann im Heer |
Aurélien | französische Variante von Aurelius; Bedeutung: der Goldene |
Baptiste | französische Variante von Baptist; Bedeutung: der Täufer |
Bastien | der Mann aus Sebaste |
Beau | der Schöne |
Benoît | französische Variante von Benedikt/Benedict; Bedeutung: der Gesegnete |
Bernard | französische Variante von Bernhard; Bedeutung: der Bärenstarke, stark wie ein Bär |
Cédric | Herrscher des Krieges, Kriegsherr, der Geliebte |
Charles | französische Variante von Karl; Bedeutung: der (freie) Mann, der Ehemann |
Ciel | Himmel |
Claude | französische Variante von Claudius; Bedeutung: der Hinkende |
Clément | französische Variante von Clemens; Bedeutung: der Sanfte, der Gnädige, der Milde |
Damien | der mächtige Mann, der Zähmende |
Didier | französische Variante von Desiderius; Bedeutung: der Erwünschte, der Ersehnte |
Edouard | Hüter seines Besitzes |
Eliott | Geschenk der Sonne |
Elois | französische Variante von Eulogius/Eligius; Bedeutung: der Auserwählte |
Elouan | der Leuchtende |
Emile, Émile | französische Variante von Emil; Bedeutung: der Eifrige, der Nacheifernde |
Emilien, Émilien | französische Variante von Emil; Bedeutung: der Eifrige, der Nacheifernde |
Etienne, Étienne | französische Variante von Stephan/Stefan; Bedeutung: der Gekrönte |
Fabien | französische Variante von Fabian; Bedeutung: Bohne |
Fabrice | französische Variante von Fabricius; Bedeutung: der handwerklich/künstlerisch Geschickte |
Félicien | französische Variante von Felix; Bedeutung: der Glückliche |
Fernand | der kühne Beschützer |
François | französische Variante von Franziskus; Bedeutung: der kleine Franzose, der freie Mann |
Frederic, Frédéric | französische Variante von Frederik/Friedrich; Bedeutung: der friedliche Herrscher, der Friedensfürst |
Gabin | aus Gabium stammend (Gabium = altrömische Stadt) |
Gael, Gaël | der Großzügige |
Gaspard | französische Variante von Kaspar; Bedeutung: Verwalter der Schätze |
Gaston | der Gast |
Gerard | französische Variante von Gerhard; Bedeutung: der entschlossene Speerkämpfer, der Kühne mit dem Speer |
Gilbert | französische Variante von Giselbert/Gisbert; Bedeutung: der glänzende Spross, Kind von edler Herkunft |
Gilles | abgeleitet von Gilius, einer Variante von Gidius, der Kurzform von Agidius; Bedeutung: der Schildträger, der Schirmherr |
Gregoire, Grégoire | französische Variante von Gregor/Gregorius; Bedeutung: der Wachsame |
Guillaume | französische Variante von Wilhelm; Bedeutung: der Willensstarke, der Entschlossene |
Guy | französische Variante von Guido; Bedeutung: der Waldmensch, der Hüter des Waldes |
Henri | französische Variante von Heinrich; Bedeutung: der Mächtige, der Herrscher |
Hervé | französische Variante von Harvey; Bedeutung: der Krieger, der Heeresmann |
Honoré | der Geehrte |
Jacques | französische Variante von Jakob; Bedeutung: Er (Gott) möge schützen |
Jean | französische Variante von Johann/Johannes; Bedeutung: Gott ist gnädig |
Jérôme | der Mann mit dem heiligen Namen |
Joel, Joël | Jahwe ist Gott |
Jonael | Taube Gottes |
Jules | französische Variante von Julius; Bedeutung: dem Jupiter geweiht, vom Geschlecht der Julier abstammend |
Julien | französische Variante von Julius; Bedeutung: dem Jupiter geweiht, vom Geschlecht der Julier abstammend |
Laurent | französische Variante von Laurentius; Bedeutung: der Lorbeerbekränzte |
Léandre | Mann des Volkes |
Léo | französische Variante von Leo; Bedeutung: der Löwe |
Léon | französische Variante von Leon; Bedeutung: der Löwe |
Louis | französische Variante von Ludwig, bekannt durch den französischen Sonnenkönig Louis XIV.; Bedeutung: der berühmte Kämpfer |
Luc | französische Variante von Lukas; Bedeutung: ins Licht hineingeboren |
Lucien | französische Form von Lucius; Bedeutung: der Strahlende, der Lichtbringer |
Mael, Maël | der Prinz |
Marcel | französische Variante von Marcellus; Bedeutung: der Kämpfer, dem Kriegsgott Mars geweiht |
Marque | von Mars befohlen |
Mathéo | französische Variante von Matthäus; Bedeutung: Gabe Gottes, Geschenk Gottes |
Matthieu, Mathieu | französische Variante von Matthias; Bedeutung: Gabe Gottes, Geschenk Gottes |
Maurice | der Mann aus Mauretanien |
Maurin | der Mann aus Mauretanien |
Maxence | der Größte |
Maxime | der Größte |
Nicolas | französische Variante von Nikolaus; Bedeutung: Sieg des Volkes |
Noé | französische Variante von Noah; Bedeutung: Trost, Ruhe schaffen |
Noel | Weihnachten |
Olivier | Olivenbaum |
Pascal | der Österliche, der zu Ostern geborene |
Patrice | französische Variante von Patrick; Bedeutung: der Vornehme |
Pépin | Obst |
Perceval | der das Tal durchquert |
Philippe | französische Variante von Philipp; Bedeutung: der Pferdefreund |
Pierre | französische Variante von Peter; Bedeutung: der Stein, der Felsen |
Raymond | französische Variante von Raimund; Bedeutung: der Ratgeber, der Beschlussfassende, der Beschützende |
Rémy, Rémi | der Ruderer, das Heilmittel |
Rene, René | der Wiedergeborene |
Reynard | französische Variante von Reinhard; Bedeutung: der gute Ratgeber; auch: der Fuchs |
Roger | französische Variante von Rüdiger; Bedeutung: der ruhmreiche Speerkämpfer |
Roi | der König |
Romain | französische Variante von Roman/Romanus; Bedeutung: der Römer |
Sacha | französische Variante von Sascha, der Koseform von Alexander; Bedeutung: Beschützer der Menschen, der (fremde) Männer Abwehrende |
Sébastien | der Mann aus Sebaste |
Sinclair | geht auf die normannisch-französische Ortsbezeichnung "Saint Claire" zurück; Bedeutung: aus Saint Claire kommend |
Stéphane | französische Variante von Stephan/Stephanos; Bedeutung: der Gekrönte |
Sylvestre | Mann aus dem Wald, der Waldbewohner |
Théo | französische Variante von Theo, der Koseform von Theodor/Theodorus; Bedeutung: Geschenk Gottes |
Théodore | französische Variante von Theodor/Theodorus; Bedeutung: Geschenk Gottes |
Thibault | französische Variante von Theobald; Bedeutung: der Kühne, der Mutige im Volke |
Thierry | französische Variante von Dietrich; Bedeutung: der Mächtige im Volke, der Herrscher des Volkes |
Timéo | französische Variante von Timotheus; Bedeutung: der Gott Ehrende, der Gott ehrt |
Ulric | französische Variante von Ulrich; Bedeutung: der Herrscher, der reiche und mächtige Erbe |
Victorien | französische Ableitung von Victorianus; Bedeutung: der Sieger, der Siegreiche |
Yves | der Bogenschütze |
Zacharie | französische Variante von Zacharias; Bedeutung: Jahwe (Gott) hat sich erinnert |
Die Besonderheit französischer Jungennamen
Im Französischen gibt es drei „Accents“ (accent aigu, accent grave, accent circonflexe). Auch viele französische Jungennamen verfügen über einen (oder mehrere) Akzent(e) wie beispielsweise „é“, „è“ oder „ê“. Da diese Akzente im Deutschen nicht existieren, gestalten sich die Aussprache und die Schreibweise nicht ganz unproblematisch. Teste am besten im Vorfeld, ob deine Familie und deine Freunde den Namen richtig aussprechen können. Schließlich sollte der Name deines Kindes kein Zungenbrecher sein.
Im Schriftbild können die Akzente im Deutschen vernachlässigt werden. Du kannst also entscheiden, ob du deinen favorisierten Namen mit oder ohne Akzent schreiben möchtest (beispielsweise Étienne oder Etienne). Der französische Accent verleiht einem Namen zwar einerseits seinen individuellen Charme. Andererseits wird dein Sohn jedoch immer auf den Accent hinweisen müssen, damit andere ihn korrekt schreiben.
Der Vorteil französischer Jungennamen
Französische Jungennamen sind hierzulande selten. Dennoch klingen sie nicht fremd oder exotisch in unseren Ohren. Viele Jungennamen existieren in ähnlicher Form auch in anderen Sprachen (beispielsweise Patrice – Patrick, Pierre – Peter, Stéphane – Stephan/Stefan). In ihrer französischen Variante werden sie jedoch anders geschrieben und/oder ausgesprochen. Sie wirken also vertraut, haben dennoch einen besonderen und individuellen Charme.
Welcher französische Jungenname gefällt dir am besten? Vermisst du vielleicht einen Namen in unserer Liste? Schreibe ihn uns gern in die Kommentare!