Die 60 schönsten polnischen Mädchennamen

Polnische Namen sind auf der ganzen Welt verbreitet – auch bei uns. Viele ähneln unseren deutschen Vornamen, werden jedoch anders geschrieben und ausgesprochen. Wenn du also einen Namen für deine Tochter suchst, der besonders und selten, aber nicht zu exotisch ist, stellt ein polnischer Name eine gute Option dar.

Polnisch gehört zur slawischen Sprachfamilie und ist nach Russisch die weltweit am weitesten verbreitete slawische Sprache. Viele polnische Vornamen haben ihre Wurzeln daher im Slawischen. Darüber hinaus sind viele polnische Vornamen aus dem Lateinischen, Aramäischen, Altgriechischen oder Altdeutschen hergeleitet. Häufig haben sie auch einen religiösen Ursprung und weisen hebräische Wurzeln auf.

Durch diese unterschiedlichen Einflüsse kommen polnische Vornamen in ähnlichen Varianten auch in anderen europäischen Sprachen vor – etwa im Deutschen. Als Beispiel: Ewa ist die polnische Form von Eva, Edyta die polnische Variante von Edith. In vielen Fällen erschließt sich direkt, wie die deutsche Version des polnischen Vornamens lautet.

Die schönsten polnischen Mädchennamen haben wir im Folgenden einmal aufgelistet – samt ihrer Bedeutung.

Die Besonderheit polnischer Mädchennamen

Für viele polnische Mädchennamen existieren Kurzformen, die einen schönen Klang haben und leicht auszusprechen sind. Als Beispiel: Gosia ist die verselbständigte Kurzform von Malgorzata, Kasia ist die kurze Variante von Katarzyna. Eine Besonderheit ist, dass fast alle polnischen Mädchennamen – ob kurz oder lang – auf dem Buchstaben „a“ enden. Dadurch klingen sie sehr feminin.

Weibliche Vornamen, die mit „Mil-“ beginnen, sind im slawischen Sprachraum besonders beliebt. „Mil“ bedeutet auf Deutsch „lieb“ und „teuer“. Wenn du einen Namen mit dem Anlaut „Mil“ wählst (etwa Milena oder Milana), gibst du deinem Schatz also eine besondere Botschaft mit auf den Lebensweg.

Der Vorteil polnischer Mädchennamen

Polnische Mädchennamen weisen teils eine große Ähnlichkeit zu deutschen Namensklassikern auf. Sie unterscheiden sich jedoch in ihrer Schreibweise und ihrer Aussprache. Durch die Verwandtschaft zu unseren deutschen Namen klingen polnische Namen dennoch vertraut in unseren Ohren. Sie haben eine persönliche und exotische Note, muten aber nicht fremd an.

Darüber hinaus zeigen polnische Vornamen klar, um welches Geschlecht es sich handelt. Sie bergen keine Missverständnisse. Ein großer Vorteil gegenüber sonstigen anderssprachigen Vornamen.

Kein passender Name dabei?

Dein Interesse für einen polnischen Namen ist geweckt? Unsere Vorschläge überzeugen dich aber nicht? Dann lass dich von der polnischen Namensstatistik inspirieren. Vielleicht findest du dort den passenden Namen für deinen Schatz.

Übrigens ist die polnische Namensstatistik erst seit wenigen Jahren derart vielfältig. Bis 2015 waren Eltern in Polen bei der Wahl des Babynamens erheblich durch den Staat eingeschränkt. Internationale Vornamen sind erst seit sechs Jahren auch für polnische Staatsbürger erlaubt. Zuvor konnten nur klassisch polnische Namen vergeben werden.

Welche polnischen Mädchennamen gefallen dir am besten? Verrate es uns gern in den Kommentaren.

Quellen