In Korea heißt es, der Vorname habe Einfluss auf das Schicksal und somit das spätere Leben eines Kindes. Viele Eltern engagieren sogar Namensspezialisten, um den passenden Namen für ihren Schatz zu finden, der ihm Glück, Gesundheit und Erfolg verheißt. Die Namensgebung spielt in Korea also traditionell eine wichtige Rolle. Durch die Wahl des Vornamens geben koreanische Eltern ihren Kindern gute Wünsche mit auf den Lebensweg. Daher sind koreanische Vornamen auch besonders tiefsinnig. Die schönsten koreanischen Mädchennamen haben wir dir im Folgenden einmal zusammengestellt!
Der ausgewählte Name kann also das Schicksal eines Kindes positiv beeinflussen. Daher ist die Namensgebung in Korea auch von großer Wichtigkeit. Wesentlich für die Namenswahl sind traditionell „Saju“ und „Eumyangohaeng“. Unter Saju versteht man die „vier Säulen“: Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt. Eumyangohaeng ist die Vorstellung von Yin-Yang und den fünf Elementen des Universums. Es fließen somit viele Faktoren in die Namenswahl ein.
Wenn du auf der Suche nach einem besonderen Vornamen für deine Tochter bist, können wir natürlich keinen Namensspezialisten ersetzen. 😉 Aber wir können dir vielleicht ein wenig Inspiration bieten. Daher haben wir dir die schönsten koreanischen Mädchennamen im Folgenden einmal aufgelistet. Da koreanische Mädchennamen je nach Schreibweise, also je nach verwendetem Hanja, unterschiedlich gedeutet werden können, haben wir uns bei unserer Liste für die gängigsten Bedeutungen entschieden.
| Vorname | Bedeutung |
|---|---|
| Ahri, Ah Ri, Ah-Ri, Ah-ri | die Schöne |
| Areum, Ah Reum, Ah-Reum, Ah-reum | Schönheit |
| Choi | imposant, hochgewachsen, hochragend |
| Danbi, Dan Bi, Dan-Bi, Dan-bi | süßer Regen, Regen nach langer Trockenheit |
| Eunji, Eun Ji, Eun-Ji, Eun-ji | erfolgreich im Leben |
| Haneul, Ha Neul, Ha-Neul, Ha-neul | Himmel |
| Hea | Anmut |
| Iseul, I Seul, I-Seul, I-seul | Morgentau |
| Jae | je nach verwendetem Schriftzeichen unterschiedliche Bedeutung, etwa: Talent, Reichtum |
| Jimin, Ji Min, Ji-Min, Ji-min | gutaussehend, Schönheit |
| Jonghi, Jong Hi, Jong-Hi, Jong-hi | ruhig, heiter, tugendhaft |
| Juhee, Ju Hee, Ju-Hee, Ju-hee | Herrin |
| Miga, Mi Ga, Mi-Ga, Mi-ga | natürliche Schönheit |
| Myungok, Myung Ok, Myung-Ok, Myung-ok | helle Jade, Perle |
| Nari, Na Ri, Na-Ri, Na-ri | stark, auch: Lilie |
| Nuri, Nu Ri, Nu-Ri, Nu-ri | Welt, auch: eins, die Erste |
| Saejin, Sae Jin, Sae-Jin, Sae-jin | Perle des Universums |
| Seoyoung, Seo Young, Seo-Young, Seo-young | Ruhe, die Ruhige, auch: Mut, die Mutige |
| Seungri, Seung Ri, Seung-Ri, Seung-ri | Sieg |
| Sook | Reinheit, rein und klar |
| Soomin, Soo Min, Soo-Min, Soo-min | rein, klug |
| Sora, So Ra, So-Ra, So-ra | schöne Muschelschalen, die sich im feinen Sand verbergen |
| Subin, Su Bin, Su-Bin, Su-bin | weise, glitzernd, die weise Gltzernde |
| Sunhee, Sun Hee, Sun-Hee, Sun-hee | Güte, Genuss |
| Sunhi, Sun Hi, Sun-Hi, Sun-hi | Güte, Freude, Glück |
| Yeseul, Ye Seul, Ye-Seul, Ye-seul | hübsch und klug |
| Yon | Lotusblüte |
| Young | ewig, unveränderlich |
| Yun | Wolke, Melodie |
| Yunai, Yu Nai, Yu-Nai, Yu-nai | die Erwünschte |
Die Besonderheit koreanischer Mädchennamen
Die meisten koreanischen Mädchennamen bestehen traditionell nur aus einer oder zwei Silben. Dreisilbige Vornamen sind seltener. Im koreanischen Alphabet, Hangeul genannt, werden die einzelnen Buchstaben silbenweise zu „Blöcken“ zusammengefasst. Diese „Blöcke“ bilden die für uns außergewöhnlichen Schriftzeichen. Koreanische Vornamen können aber auch problemlos in unserem lateinischen Schriftsystem dargestellt werden. Du hast die Wahl, ob der Name mit oder ohne Bindestrich oder auch in einem Wort geschrieben werden soll. Die Schreibweise ändert nichts an der Bedeutung des Namens.
Übrigens sind viele koreanische Vornamen Unisex-Namen. Du kannst sie sowohl für einen Jungen als auch für ein Mädchen vergeben. Koreanische Mädchennamen stehen traditionell oft im Zusammenhang mit Schönheit oder auch Reinheit.
Wichtig: Bevor du dich für einen koreanischen Vornamen entscheidest, solltest du dich immer über die korrekte Aussprache informieren. Denn: Die koreanische Aussprache unterscheidet sich sehr von der unseren. Lass dich am besten von einem Muttersprachler bei der Aussprache beraten.
Darauf solltest du bei der Wahl eines koreanischen Mädchennamens achten
Da koreanische Mädchennamen je nach verwendeten Hanja verschiedene Bedeutungen haben können, solltest du möglichst alle Bedeutungen kennen, bevor du dich für einen Namen entscheidest. Bestenfalls erkundigst du dich bei einem Muttersprachler, ob ein Name möglicherweise in irgendeiner Deutungsweise negativ behaftet ist.
Darüber hinaus solltest du bei der Namenswahl darauf achten, dass der Vorname gut mit dem Nachnamen harmoniert. Das ist bei einer Kombination aus koreanischem Mädchennamen und deutschem Nachnamen nicht immer der Fall.
Welcher koreanische Mädchenname gefällt dir am besten? Vermisst du einen Namen in unserer Liste? Wir freuen uns über eure Kommentare!
Quellen
Bild: Mittagszeit ucchie79 / Shutterstock.com
Artikel teilen
Patrick ist seit 2017 Papa und Gründer von Babelli.de. Die Herausforderungen, vor denen junge Familien in Deutschland stehen, kann er gut nachvollziehen, denn ihnen widmet er auf diesem Portal seine Arbeit und seine persönlichen Erfahrungen. Besonders die organisatorischen und finanziellen Themen stehen bei ihm im Fokus, denn damit beschäftigt er sich fast täglich.
Alle Artikel von Patrick Konrad
