In Korea spielt die Namensgebung traditionell eine wichtige Rolle. Man geht davon aus, dass der Vorname eines Menschen dessen Schicksal positiv beeinflussen kann. Eltern geben ihren Kindern durch die Wahl des Vornamens also gute Wünsche mit auf den Lebensweg. Eine schöne Tradition, oder? Das finden wir auch. Daher haben wir die schönsten koreanischen Jungennamen für dich zusammengestellt!
Traditionsbewusste koreanische Eltern suchen den Namen ihres Kindes sehr gewissenhaft aus. Durch die richtige Namenswahl soll das Schicksal des Kindes positiv beeinflusst werden. Wesentlich für die Namenswahl sind traditionell „Saju“ und „Eumyangohaeng“. Saju sind die „vier Säulen“: Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt. Eumyangohaeng ist die Vorstellung von Yin-Yang und den fünf Elementen des Universums.
Viele koreanische Eltern lassen sich bei der Wahl des passenden Vornamens von einem Namensspezialisten beraten. Sie möchten ihrem Kind einen Namen geben, der ihm Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg verspricht – und lassen sich die Namenswahl viel kosten. Denn: Die Dienste eines Namensspezialisten schlagen teils mit erheblichen Kosten zu Buche. Die Namenswahl ist in Korea somit traditionell von großer Wichtigkeit.
Die schönsten koreanischen Jungennamen haben wir im Folgenden samt ihrer Bedeutung aufgelistet. Da koreanische Vornamen je nach verwendetem Hanja unterschiedlich gedeutet werden können, haben wir uns für die gängigsten Bedeutungen entschieden.
| Vorname | Bedeutung |
|---|---|
| Baek Hyun, Baek-Hyun, Baek-hyun, Baekhyun | (guter) älterer Bruder |
| Chan Mi, Chan-Mi, Chan-mi, Chanmi | lobe das Schöne |
| Chan Yeol, Chan-Yeol, Chan-yeol, Chanyeol | stammt aus einer fruchtbaren Frucht ab |
| Chin Hae, Chin-Hae, Chin-hae, Chinhae | Wahrheit |
| Choi | imposant, hochgewachsen, hochragend |
| Chung Hee, Chung-Hee, Chung-hee, Chunghee | der Gerechte, recht und glänzend |
| Dong Hae, Dong-Hae, Dong-hae, Donghae | Ostmeer, östliches Meer |
| Eo Jin, Eo-Jin, Eo-jin, Eojin | großzügig, weise |
| Eun Ji, Eun-Ji, Eun-ji, Eunji | erfolgreich im Leben |
| Gyeong | Respekt |
| Ha Neul, Ha-Neul, Ha-neul, Haneul | Himmel |
| Ho Seok, Ho-Seok, Ho-seok, Hoseok | Sonnenschein |
| Hyun Ki, Hyun-Ki, Hyun-ki, Hyunki | Kraft und Weisheit |
| Hyun Woo, Hyun-Woo, Hyun-woo, Hyunwoo | Reichtum, Fülle, auch: Glück |
| Il Sung, Il-Sung, Il-sung | wie die Sonne |
| Iseul | Morgentau |
| Jae | je nach verwendetem Schriftzeichen unterschiedliche Bedeutung, etwa: Talent, Reichtum |
| Ji Min, Ji-Min, Ji-min, Jimin | gutaussehend, Schönheit |
| Jong Dae, Jong-Dae, Jong-dae, Jongdae | große Uhr |
| Jong Hun, Jong-Hun, Jong-hun, Jonghun | der suchende Krieger |
| Jong Hyun, Jong-Hyun, Jong-hyun, Jonghyun | Glocke, Henkel |
| Jun Seo, Jun-Seo, Jun-seo, Junseo | talentiert, sich entfalten, auch: glücklich |
| Ki Bum, Ki-Bum, Ki-bum, Kibum | das wachsende Recht, aufsteigendes Gesetz |
| Kien | der Fruchtbare, auch: die Schöpfung |
| Kwon | Kraft, Autorität, Faust |
| Min Jun, Min-Jun, Min-jun, Minjun | clever, talentiert, auch: sanft, freundlich |
| Myung | hell, strahlend, klar |
| Nam Joon, Nam-Joon, Nam-joon, Namjoon | gut aussehendes Jahr |
| Na Ri, Na-Ri, Na-ri, Nari | stark, auch: Lilie |
| Se Hun, Se-Hun. Se-hun, Sehun | lobenswerte Welt, auch: hat einen Orden in der Gesellschaft verdient |
| Seung Ri, Seung-Ri, Seung-ri, Seungri | Sieg |
| Shi Won, Shi-Won, Shi-won, Shiwon | der Kühle |
| Si Won, Si-Won, Si-won, Siwon | der Kühle |
| Soo Ri, Soo-Ri, Soo-ri | Adler |
| Sung Jin, Sung-Jin, Sung-jin, Sungjin | vollendete Stadt |
| Tae Hyung, Tae-Hyung, Tae-hyung, Taehyung | Lebenstraum, Wünsche werden wahr |
| Tae Min, Tae-Min, Tae-min, Taemin | großes Volk |
| Young Jun, Young-Jun, Young-jun, Youngjun | etwas Besonderes, Diamant |
| Yun | Wolke, Melodie |
Die Besonderheit koreanischer Jungennamen
Viele koreanische Vornamen sind Unisex-Namen. Du kannst sie sowohl für einen Jungen als auch für ein Mädchen vergeben. Traditionell stehen koreanische Jungennamen oft mit Eigenschaften wie Stärke, Mut oder Wahrheit in Verbindung.
Die meisten koreanischen Jungennamen bestehen aus einer oder zwei Silben. Dreisilbige Vornamen sind seltener.
Im koreanischen Alphabet, Hangeul genannt, werden die einzelnen Buchstaben silbenweise zu „Blöcken“ zusammengefasst. Diese „Blöcke“ bilden die für uns außergewöhnlichen Schriftzeichen. Aber keine Sorge, koreanische Vornamen können problemlos auch in unserem lateinischen Schriftsystem dargestellt werden. Du kannst die Vornamen hierbei mit oder ohne Bindestrich oder teilweise auch in einem Wort schreiben. Die Schreibweise ändert nichts an der Bedeutung des Namens. Entscheide einfach selbst, welche Variante dir am besten gefällt.
Wichtig: Bevor du dich für einen koreanischen Jungennamen entscheidest, solltest du dich immer über die korrekte Aussprache informieren. Denn: Die koreanische Aussprache unterscheidet sich sehr von der unseren. Lass dich am besten von einem Muttersprachler beraten.
Darauf solltest du bei der Wahl eines koreanischen Jungennamens achten
Koreanische Vornamen können je nach verwendeten Hanja verschiedene Bedeutungen haben. Idealerweise solltest du alle Bedeutungen kennen, bevor du dich für einen Namen entscheidest. Stelle sicher, dass der Name nicht in irgendeiner Deutungsweise negativ behaftet ist. Auch hier ist es gut, wenn du Rücksprache mit einem Muttersprachler halten kannst.
Darüber hinaus solltest du darauf achten, dass der favorisierte Vorname mit deinem Nachnamen harmoniert. Bei einer Kombination aus koreanischem Jungen- und deutschem Nachnamen ist das nicht immer der Fall.
Welcher koreanische Jungenname gefällt dir am besten? Vermisst du einen Namen in unserer Liste? Wir freuen uns über eure Kommentare!
Quellen
Artikel teilen
Patrick ist seit 2017 Papa und Gründer von Babelli.de. Die Herausforderungen, vor denen junge Familien in Deutschland stehen, kann er gut nachvollziehen, denn ihnen widmet er auf diesem Portal seine Arbeit und seine persönlichen Erfahrungen. Besonders die organisatorischen und finanziellen Themen stehen bei ihm im Fokus, denn damit beschäftigt er sich fast täglich.
Alle Artikel von Patrick Konrad
